No exact translation found for لاحقة الاسم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic لاحقة الاسم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The exact name of this subsidiary body is still to be determined.
    سيجري في وقت لاحق تحديد اسم هذه الهيئة الفرعية.
  • Although no final decision was reached, suggestions were made with regard to the possible functions of what might eventually be known as a global coordination group.
    ورغم عدم التوصل إلى قرار نهائي، قدمت اقتراحات تتعلق بالمهام المحتملة لما يمكن أن يطلق عليه في وقت لاحق اسم فريق التنسيق العالمي.
  • In general, subsequent name changes are handled in accordance with requirements of state law.
    وبوجه عام، تعالج التغييرات اللاحقة في الاسم وفقا لمقتضيات قانون الولاية.
  • Germany echoed this, saying that it had appealed to German companies to adhere to those guidelines as well as the principles of the European Union Commission's Green Paper on Social Responsibility and the United Nations Global Compact in their business activities in the region.
    وقد أعيدت تسمية الشركة في وقت لاحق فأُطلق عليها اسم أوديسا.
  • My father said he saw him years later... ...playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina.
    ...والدي قال أنه رأه بعد سنوات لاحقة يلعب تحت إسم مصطنع... .(في دوري درجة عشرة في (كارولينا
  • As you will recall, in a letter dated 2 January 2002 (S/2002/16) to the President of the Security Council, I informed members of the Council that I would propose, at a later date, the names of two additional members for the Expert Panel on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo.
    أبلغتُ، كما تذكرون، أعضاء مجلس الأمن في رسالة مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2002 (S/2002/16) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن أنني سأقترح في موعد لاحق إسمي عضوين إضافيين في فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية وأشكال الثروة الأخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Any application for a new certificate of naturalization, based upon a subsequent legal name change, must be accompanied by photographs in accordance with the aforementioned federal statute (8 U.S.C. sec. 1444).
    ويجب أن يكون أي طلب للحصول على شهادة جديدة بالتجنس، استنادا إلى تغيير قانوني لاحق في الاسم، مصحوبا بصورة فوتوغرافية عملا بالنظام القانوني الاتحادي المذكور آنفا (الباب 8 من قانون الولايات المتحدة، البند 1444).
  • This Government body, later reorganized as the National Commission for Social Action, was the principal Government partner involved in the design and delivery of humanitarian response and the development of the national and district recovery strategies.
    وكانت هذه الهيئة الحكومية - التي أعيد تنظيمها في وقت لاحق تحت اسم اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي - بمثابة الشريك الحكومي الرئيسي في تصميم وتنفيذ الاستجابة الإنسانية، ووضع استراتيجيات الإنعاش الوطنية والخاصة بالمقاطعات.
  • A subsequent change in the grantor's name or other applicable identifier (for example, as a result of a merger, consolidation or other similar act in which the new company continues in business under a different name) raises problems for the discovery of previously registered notices.
    أي تغيير لاحق في اسم المانح أو في أية وسيلة أخرى قابلة للتطبيق لتعريف هويته (على سبيل المثال، نتيجة اندماج أو توحيد أو إجراء مماثل آخر تواصل الشركة الجديدة بموجبه العمل باسم مختلف) يثير مشاكل بالنسبة إلى اكتشاف إشعارات سبق تسجيلها.